Krása. Dosud jsme stvořili 20 Neoviperů. 19 jich stojí před vámi.
Сада смо испод месеца и звезда и три најлепше пирамиде на планети, а ти ми не можеш рећи да ме волиш...
A teď sedíme při Měsíci, hvězdách a u třech nejkrásnějších pyramid světa a ty mi pořád nedokážeš říct, že mě miluješ.
Сада смо ти и ја... Исто.
Nyní jsme ty a já stejní.
Сада смо ту само ми и Харпер.
Teď už jsme to jen my a Harper.
Нисам могла повући ороз, била си у праву и сада смо обоје мртви.
Nedokázala jsem stisknout spoušť. Měla jsi pravdu a teď jsme obě mrtvé. Ne, nejsme.
До сада смо видели неколико тела.
Zatím jsme viděli vynášet několik těl.
Упамтите, сада смо бизнисмени и банкари.
Nezapomeňte, že teď jsme podnikatelé a bankéři.
И сада смо ту где смо.
A v tomhle bodě teď jsme.
Дакле, сада смо само ја, сама.
No a teď jsem jen já sám.
Сада смо преселили милионе цивила и залихе 500 км унутар сигурних зона.
Do této chvíle jsme přemístili miliony civilistů. 500 kilometrů do vnitrozemí, do bezpečných zón.
Осим тога сада смо на истој страни.
Kromě toho, že jsme teď všichni na jedné straně, že?
Сада смо под претпоставком да је убица беба Цаитлин или зна где је она, па ће знати да беба која је овде остало с тобом није она.
Nyní předpokládáme, že vrah má Caitlyn, nebo ví kde je, takže bude vědět, že dítě, které by mělo být u vás, není ona.
Сада смо чули и друге жалбе у истој области.
Slyšeli jsme další stížnosti v té oblasti.
Сада смо се вратили, због вештице која жели да искористи нерођено дете мог брата Клауса као предност у рату.
Teď jsme se vrátili, protože nás přilákala čarodějka, která chce použít Klausovo nenarozené dítě jako páku ve válce.
За сада смо барем сви у истој екипи.
V současnosti jsme alespoň všichni na jedný straně.
Драга, сада смо мете и морамо сазнати зашто, да вратимо своје животе.
Zlato, jsme cíle. Musíme vědět proč. Jinak se nám naše životy nevrátí.
Сада смо изгубили нашег другог човека.
A nyní jsme přišli o druhého muže.
Ми схватамо да је ово тешко, али сада смо твоја породица!
Chápeme, že to bylo těžké! Ale teď jsme tvá rodina my!
Сада смо сто хиљада светлосних година од куће.
Právě jsme sto tisíc světelných let od domova.
Сада смо сви донекле одговоран за текућу хаос у граду.
Nyní jsme všichni určitým dílem zodpovědní za současný chaos ve městě.
И сада смо коначно плаћамо цену.
A teď si to vybralo svou cenu.
Па, за сада смо само ми, децо.
Teď jsme v tom sami, hoši.
Дакле са том технологијом и подацима и способношћу да, уз помоћ машине, транскрибујемо говор, до сада смо транскрибовали преко седам милиона речи из кућних снимака.
S touto technologií a těmito daty a s možností strojově přepisovat řeč, jsme už zapsali z našich domácích záznamů přes 7 milionů slov.
Сада смо у економски тешким временима.
Teď na tom ekonomika není nejlíp.
И сада смо у ситуацији у којој организација ”McKinsey Global Institute” предвиђа да за сваке три особе из беби бум генерације, њих две неће моћи да одрже исти стандард живота и у својој пензији.
Dneska jsme v situaci, kdy z každých tří lidí narozených v populační explozi, je to předpoklad McKinsey Global Institute, nebudou dva schopni vyžít z důchodu až zestárnou.
Позајмљивањем гена за протеин против смрзавања од риба и гена за отпорност на сушу од других биљака, као што је пиринач, а затим додајући их у биљке којима су потребне, сада смо добили биљке отпорне на већину суша и смрзавање.
Půjčili jsme si rybí geny s nemrznoucím proteinem a geny pro suchomilnost z rostlin jako je rýže a přišili je k rostlinám, které je potřebuji, máme dnes rostliny, které vydrží většinu such a mrazíků.
До сада смо снимили петоро и заиста смо пронашли потпуно исту ствар.
Dali jsme tak dohromady zatím 5 lidí, a vskutku, našli jsme přesně tu samou věc.
(Аплауз) Сада смо скоро на крају мог говора, а ту људи обично почињу да причају о нади, соларним панелима, енергији ветра, циркуларној економији и тако даље, али ја нећу то да урадим.
(potlesk) Můj příspěvek už se téměř chýlí k závěru a zde obvykle lidé začnou mluvit o naději, solárních panelech, větrné energii, cirkulární ekonomice a podobně. Ale já to neudělám.
До сада смо направили систем на 14 језика, укључујући француски, свахили и арапски, а радимо на још језика, као што су коса, зулу и хинди.
Zatím jsme systém přeložili do 14 jazyků, včetně francouzštiny, svahilštiny a arabštiny, a pracujeme na dalších jako xhoština, zulu a hindština.
До сада смо гледали снимке из Тихог океана.
To, co jsme viděli doposud, bylo z Pacifiku.
Ако погледате ову слику - сада смо у 13. септемрбу - видећете да се појављује неколико случајева.
Když se podíváte na tento obrázek -- 13. září -- uvidíte, že se rozzáří několik případů.
И сада смо у процесу стварања задужбине.
Nyní pracujeme na shánění příspěvků pro nadaci.
0.47328901290894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vypadá to, že tu jsme jen my dva, Hille 